皇仙引
横塘风断愁红浅,旧燕衔春春信满。
鹤驭遥空不可攀,绣扆斜张香梦懒。
暖萧不到茱萸帐,宝露空薄五云盌。
风前白鬓几人悲,万里青蘋一时晚。
铜仙含泪辞青琐,渺渺空嗟西日短。
弱川无力不胜肮,骑龙难到白云乡。
玉棺琢成已三载,欲葬神仙归北邙。
白话文译文
横塘的寒风凋零了褪色残红,旧燕衔来的春意却已弥漫空中。仙鹤驾着云车远逝难以追随,绣屏斜掩着沉香般的倦梦。茱萸帐里再听不见暖润箫声,五彩云盏中的仙露早已成空。寒风中多少白发人悲叹,万里青萍转眼都迟暮凋残。辞别宫阙的铜人泪眼朦胧,空对着苍茫天际哀叹夕阳太匆匆。弱水柔波载不动行舟,纵有飞龙也难抵达白云仙乡。那玉棺琢磨成型已过三载,只盼将神仙遗魄葬往北邙山岗。