蓦山溪
素苞淡注。
自是东君试。
占断陇头光，正雪里、前村独步。
一枝竹外，日暮怯轻寒，山色远，水声长，寂寞江头路。
小桥斜渡。
人静销魂处。
淡月破黄昏，影浮疏、清香暗度。
竹篱茅舍，斜倚为谁愁，应有恨，负幽情，惟恐风姨妒。
白话文译文
素白的花苞浅淡雅致，这原是春神刻意点染的姿容。它独占陇头风光，在雪中傲然绽放，宛若前村独自漫步的佳人。竹枝外斜伸一枝，暮色里微微瑟缩着畏怯轻寒，远山如黛，流水声长，寂寞铺展在江边的小路。 小桥斜斜通向对岸，那寂静无人的地方最是令人心神沉醉。浅淡月光刺破黄昏，疏影在水中浮漾，清幽香气暗自飘浮。竹篱茅舍畔，它斜倚的身影为谁含愁？该是怀着幽微的遗憾吧，怕辜负这深婉情意，又唯恐连清风也妒忌它的清幽。