诉衷情 其一

顾夐 ·

香灭帘垂春漏永,整鸳衾。 罗带重,双凤,缕黄金。 窗外月光临,沈沈。 断肠无处寻,负春心。

白话文译文

炉香燃尽帘幕低垂春夜渐深,整理好绣着鸳鸯的锦被。罗衣的带子层层垂落,那对金线绣成的凤凰,在烛光里闪着细碎光泽。 月光忽然倾泻到窗前,茫茫然笼罩万物。这断肠的愁绪无处寄托,到底辜负了一整个春天。