奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居

李端 · 唐

高门有才子,能履古人踪。 白社陶元亮,青云阮仲容。 田园忽归去,车马杳难逢。 废巷临秋水,支颐向暮峰。 行鱼避杨柳,惊鸭触芙蓉。 石窦红泉细,山桥紫菜重。 凤雏终食竹,鹤侣暂巢松。 愿接烟霞赏,羁离计不从。

白话文译文

朱门才俊出,步履先贤同。似陶潜结社白菊畔,若阮咸啸歌青云中。忽而归隐田园去,车马声断难再逢。荒巷静对秋江水,暮山支颐望空濛。游鱼穿柳影,惊鸭触荷丛。红泉细细石间淌,紫菜重重桥畔生。凤雏终将食竹实,鹤侣暂栖古松顶。本欲烟霞长相伴,奈何尘羁未许从。