雁山纪游七首 其四 灵岩寺

薛嵎 ·

千岩崚骨露,随怪各生形。 目力到天尽,心旌倚佛宁。 夜钟传谷杳,石气逼灯青。 崖腹猕猴住,多年性亦灵。

白话文译文

千万座山岩嶙峋瘦骨裸露, 随着山势的奇崛各显异态。目之所及直达天际尽头, 心神如旌旗垂落,倚着佛陀归于安宁。夜半钟声从深谷传来幽远飘渺, 石间寒气晕得灯色泛出青荧。峭壁腹地的猕猴在此长居, 年岁久了,也染得一身灵性。