登阖闾古城

武元衡 ·

登高望远自伤情,柳发花开映古城。 全盛已随流水去,黄鹂空啭旧春声。

白话文译文

登上高处眺望远方不由独自感伤, 新柳萌芽野花绽放映照着古老城墙。 往昔的繁华早已随着流水消逝, 只剩黄鹂徒然啼唱着旧日春日的歌谣。