琴操 残形操

曹勋 ·

狸之文兮,蔚乎其成章。 身之孔昭兮,而其智之不扬。 维元首之昧昧兮,而股肱孰为其良。 吁嗟乎,狸之祥兮。 非吾之伤兮,其谁为伤。

白话文译文

那狸猫斑斓的花纹啊,如锦绣华章丰美鲜亮。 身躯如此显赫夺目啊,智慧的锋芒却未能舒张。 若君主的目光昏昧不明啊,贤能的臣子又怎能辅佐朝纲? 唉!狸猫所象征的祥瑞景象, 并非我心中悲戚的缘由啊,这哀伤究竟该由谁承当?