送吴使君
西南世家无十族，吴范生儿长食肉。
虎头犀骨初长成，闭门教草三千牍。
传来旧物凌云笔，楷字君王无第一。
墨池染尽俱拙人，柿叶学成几失实。
闻道甘棠阴已密，相共政声同一律。
玉壶盈尺不消冰，清峻照人常惨慄。
归侍安车幅巾叟，石建板舆怜白首。
二年赢得倚栏干，醉看红梅霜雪后。
草玄故人偏嗜酒，试拚黄金追百斗。
芋魁桤木的然成，丙穴郫筒依旧不。
行舟牵挽由来有，十倍青衿折杨柳。
未容学舍鞠园蔬，岁月用陶燕许手。
驽骖无取休推毂，二十四蹄肥苜蓿。
近时牙颊惜春风，吾曹易效穷途哭。
白话文译文
西南世家难寻兴旺大族，吴家儿郎世代享富贵衣食。 这孩儿虎头犀额骨骼清奇，闭门苦读教导子弟撰文千篇。 传承那凌云妙笔旧时风骨，楷书精妙君王赞许称第一。 墨池染尽反成笨拙之辈，柿叶练字几度失真传佳话。 听闻您施政如棠树成荫，百姓共颂清廉政声似和弦。 玉壶冰心盈尺不曾消融，清光凛冽照人总带肃穆寒。 归乡侍奉安车幅巾老父，犹记石建板舆怜惜白发。 两年治绩赢得闲倚栏杆，醉看红梅傲立霜雪之后。 昔年草玄故友偏嗜杯酒，试掷黄金换得百斗畅饮。 芋魁桤木如今已然长成，丙穴郫筒美酒是否如旧？ 行舟牵挽古来离别常有，十辈青衫折柳依依相送。 未容学园菜圃荒芜冷落，岁月当借陶公燕公妙手。 驽马不堪重任休推车驾，且养二十四蹄苜蓿田中。 近来笑谈皆惜春风短促，我等岂效穷途悲哭之态。