苗烈妇挽诗
二八蛾眉女，将军掌上珍。
从戎来百粤，挟瑟自三秦。
箫史乘鸾日，罗敷采叶春。
桃花甘短命，一死殉良人。
夫婿平凉至，飞扬万里鞭。
合欢蝴蝶洞，同梦素馨田。
卫玠人看杀，陶婴自可怜。
孤鸾不饮啄，比翼向黄泉。
阿舅罗浮令，初移鲍靓家。
可怜勤赤子，不得事丹砂。
有妇为黄鹄，无儿比白华。
返魂终已矣，洒泪满烟霞。
犹能辞老父，不忍视孤儿。
慷慨摩笄日，从容绝药时。
无山堪共穴，有树已连枝。
四百峰边石，先题幼妇辞。
白话文译文
十六岁的美丽女子，是将军掌上的明珠。她随军来到百粤之地，怀中抱着瑟来自三秦故乡。如同箫史乘凤仙去的日子，又像罗敷在春天采桑叶。桃花般娇艳却甘愿短命，一死来追随她的良人。她的丈夫从平凉归来，挥动鞭子驰骋万里。曾在蝴蝶洞中合欢，在素馨田里同床共梦。丈夫像卫玠一样被人看杀，而自己像陶婴一样孤苦可怜。孤鸾不再饮食，要与丈夫比翼飞向黄泉。她的公公是罗浮县令，刚刚搬到鲍靓居住的地方。可怜他辛勤为民，却不能去修炼丹砂。有儿媳成了孤寡的黄鹄，没有儿子能像白华那样尽孝。返魂终究无望，泪水洒满烟霞。她还能辞别年迈的父亲，却不忍心看着年幼的孤儿。在慷慨地拿起簪子自刺的那天，从容地服下毒药的时候。没有山可以同穴而葬，但已有连理枝的树木。在罗浮四百峰边的石头上，早已题写着绝妙的祭文。