怀友时住夏玉泉山

黄清老 · 元

远水平林翠绕城,秋来风雨动离情。 玉泉千尺梧桐树,月下时闻落叶声。

白话文译文

远处平静的江水与平野上的树林,将城池染成一片翠绿环绕, 秋日来临,风雨声声牵动着别离的愁绪。玉泉山畔千尺高的梧桐树, 在月光下不时传来叶片飘落的簌簌声响。