春日小园晨看兼招同舍

李建勋 ·

最有杏花繁,枝枝若手抟。 须知一春促,莫厌百回看。 鸟啭风潜息,蜂迟露未乾。 可容排饮否,兼折赠头冠。

白话文译文

最惹人爱是这繁盛的杏花,每一枝都像精心捧出的团团云霞。要知道春光总是如此短暂啊,可别嫌它百回千回也看不够呢。鸟鸣渐歇,晨风悄然止息;蜂儿迟来,朝露还未晾干。不知能否容我备酒共君畅饮?更可折下花枝,簪在彼此发间。