浣溪沙 其七 折花士女图

邵亨贞 · 元末明初

折得幽花见似人。 沈吟无语不胜春。 采香径里袜生尘。 浓绿正迷湘北渚,软红不入宋东邻。 一春幽恨几回新。

白话文译文

纤手折下清幽的花朵,凝望时仿佛见到知音面容。 她静默沉吟不语,柔情比春色更深更浓, 采香小径里,罗袜轻轻沾染芳尘。 深绿树荫正迷蒙着湘江北岸, 暖红烟霞却飘不进故国东邻。 整个春天,心底的惆怅总随花事翻新。