梦回二首
忆到梯云巷,哀伤韡鄂丛。
舞鸾悲引镜,伤雁落空弓。
清梦回时雨,繁声发夏虫。
情钟正吾辈,匡坐泣薰风。
吾宗鲜兄弟,何事日飘零。
凋落皆鹓凤,相从谢鹡鸰。
世缘那可了,魂梦也非宁。
屈指伤心事,端如欲曙星。
白话文译文
其一 追忆云雾缭绕的巷陌, 哀思漫过花繁叶茂的庭丛。 镜前孤鸾为失伴悲鸣, 弦惊孤雁,箭落空弓。 清梦乍醒时夜雨淅沥, 夏虫窸窣间万籁喧嗡。 此生最是钟情苦, 独坐暖风中也泪落溶溶。 其二 我族从来兄弟稀, 为何身世总飘蓬? 凋零尽是鸾凤侣, 形影难寻鹡鸰踪。 尘世因缘何日尽? 魂牵梦萦怎安宁? 屈指数来伤怀事, 恍如晨星欲曙时——点点寒光散晓空。