从游京口北固应诏诗

谢灵运 · 南北朝

玉玺戒诚信,黄屋示崇高。 事为名教用,道以神理超。 昔闻汾水游,今见尘外镳。 鸣笳发春渚,税銮登山椒。 张组眺倒景,列筵瞩归潮。 远岩映兰薄,白日丽江皋。 原隰荑绿柳,墟囿散红桃。 皇心美阳泽,万象咸光昭。 顾己枉维絷,抚志惭场苗。 工拙各所宜,终以反林巢。 曾是萦旧想,览物奏长谣。

白话文译文

玉玺昭示着诚信的训诫,华盖彰显着至高的尊崇。世事皆为人伦教化所用,大道却凭灵妙玄理超然贯通。往昔曾闻君王汾水巡游盛事,今日亲见天子车驾出离尘嚣。笳声在春日江洲悠然响起,停下车驾共登青山之巅。华美仪仗倒映在粼粼波光间,盛筵列坐静观江湖归潮。远山映着兰草丛丛疏影,晴日照耀江岸一片清明。低湿地上绿柳嫩芽初绽,村落园圃红桃纷繁飘散。圣心赞美这阳春恩泽,万物皆沐浴光华昭彰。反观自身受尘世官职束缚,抚志却愧对田野自由青苗。笨拙灵巧各有归处,终将返还山林旧巢。往昔夙愿始终萦绕心怀,且借观览万物吟咏长歌谣。