上奚宣慰冰壑
书生于世无所用，岁晚东陵瓜自种。
几度骑驴欲出门，青松绕舍云扃洞。
枕书高卧绿阴中，何许清风惊午梦。
始知绛节下丹霄，左骖麒麟右鸾凤。
行行原隰广咨询，历历闾阎摩疾痛。
悬崖绝壁冰照壑，白昼青山雷欲冻。
神奸畏景那敢见，肯綮逢刀无不中。
范滂太守使令慑，杨绾入相朝野颂。
每翻图史想斯人，常恨寥寥千载空。
水见黄河山太华，不识欧阳当自讼。
振衣扶策候辕门，秋意欣然云走送。
愿调梅鼎作商霖，老我荒园日抱瓮。
白话文译文
书生在世间看似无所用处， 晚年学东陵侯自种瓜田。几次想骑驴出门远游， 却见青松绕屋白云封住山洞。枕着书卷在绿荫下高卧， 何处清风惊醒了午梦。才知天官持节降临凡尘， 左边麒麟右边是鸾凤。走过原野洼地广泛查访， 抚遍乡里街巷体察民痛。悬崖绝壁上冰光照深谷， 白日青山间雷声欲冻。奸邪之徒畏惧威严不敢现， 难题关键迎刃而解无不中。范滂般的威严使吏民敬畏， 如杨绾入相朝野齐赞颂。每每翻阅史书想见这般人， 常恨千年寥落再无此贤能。水要见黄河山须登太华， 不见欧阳修当自悔懵懂。整理衣衫扶杖候在辕门外， 秋意欣然随流云相送。愿您如调鼎梅羹化作甘霖， 且容我这老翁守着荒园抱瓮。