南溪早春

杨万里 ·

还家五度见春容,长被春容恼病翁。 高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红。 卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风。 更入新年足新雨,去年未当好时丰。

白话文译文

回家五次见到春色浓,常被这春光惹恼了病翁。高大柳树垂下的枝条一片翠绿,小巧桃树向上的梢头点点嫣红。卷起帘子,亭馆里阳光暖意融融;放下手杖,溪山间微风轻柔拂动。进入新年又逢充足的春雨,去年可算不上好时光,丰收落空。