漫塘名陈内机小斋曰能止

释居简 ·

莫窥殽与函,峭绝青错磨。 可无济胜具,振衣披峨峨。 更复游吕梁,虎眼漩作涡。 堂堂济深涉,如此忠信何。 游子听我语,审听毋媕婀。 通都横九逵,平平非仄颇。 并驾方峥嵘,辐辏相骈罗。 嗜进弗知了,十步九跌蹉。 何如反吾辕,自少不自多。 怡然事天全,盎然毓天和。 倦翼安故林,归云仍中阿。 晓猿时自吟,好鸟时自歌。 凉树坐茂密,醉石眠坡陁。 何须鹑奔奔,静胜超凡科。

白话文译文

不必窥探险要的函谷关,峭立的山崖青苍交错辉映。纵无登临胜境的身手,亦可整衣登上巍峨峰顶。再游湍急的吕梁洪流,漩涡如虎眼转动不停。若要安然渡过深水险滩,怎样的忠信方能担承?远游的人请听我一言,仔细思量莫要犹豫不决。都城通达纵横着大道,平坦宽阔而无偏斜。车马并行正显峥嵘景象,轮辐般聚集排列密密层层。若只知冒进而不明终点,十步之间九次颠扑难行。何不调转我的车辕方向,守持谦逊而不自满夸矜。安然顺应天理得保全,丰盈滋养天地之和宁。疲倦的羽翼安栖旧林,归去的云朵依旧绕山岭。清晨猿猴自在吟啸,枝头好鸟时时欢鸣。绿荫树下闲坐享清凉,醉倚石上眠卧山坡静。何须似鹌鹑奔波劳碌?静守本心便超越凡尘。