句
雨不湿行径，云犹依故山。
看云醒醉眼，乘月棹回澜。
山水三更月，烟中一叶舟。
寒临重阁迥，影带乱山流。
暮烟秦树暗，落日渭川明。
平林映日疏，野草经寒短。
霜乾叶飘零，日出水清浅。
官冷系怀非吏事，地偏相访定閒人。
一马春风过微雨，竹间归路净无尘。
鸥鹭惊飞起，秋风菱荇花。
一径入中渚，坐来惟鸟啼。
水云生四面，常恐世人迷。
绿径无行路，苍苔露未晞。
曾梦春塘题碧草，偶来雾夕看红蕖。
无人云闭户，深夜月为灯。
晓露凝芜径，斜阳满画桥。
不眠听竹雨，高卧枕风湍。
桥横云壑连朝渡，雨暗灯窗半夜棋。
微波拂凉吹，澹烟生远树。
天寒湘水秋，雨暗苍梧暮。
乘月多忘归，往往带霜露。
自然鸥鸟亲，日与渔樵遇。
去意已轻千里陌，深杯难醉九回肠。
灞陵叶落秋风里，忍对霜天数雁行。
白话文译文
细雨飘洒却不沾湿小径，白云依然依偎着旧日山峦。望着云色，醉眼渐醒；趁着月光，拨桨荡回涟漪。三更时分的山水浸在月色里，烟波中一叶小舟漂游。寒意逼近高楼更觉幽远，孤影伴着起伏山峦若水流淌。暮霭中秦地树木渐暗，落日下渭水泛着明光。疏朗的平林映着斜阳，经霜的野草显得短小。霜后枯叶纷纷飘落，日出时溪水清澈见底。官职清闲，心中牵挂的并非公事；地处僻静，前来相访的多是悠然之人。春风里一匹马穿过微雨，竹间归路洁净无尘埃。鸥鹭被惊动蓦然飞起，秋风吹过菱角和荇菜的花。一条小径伸向水中央小洲，静坐时只听见鸟鸣声声。水雾从四面弥漫而生，常怕世人迷失其中。绿径上不见人行痕迹，青苔上露珠尚未晒干。曾梦到在春塘边题诗碧草，偶然来此雾霭黄昏看红荷绽放。无人相伴，云影似将门扉掩闭；深夜里，明月权作孤灯。晨露凝结在荒芜小径，斜阳洒满彩绘的桥。未曾入眠，静听竹间雨声；高卧榻上，枕边回荡风声与急流。桥横云谷，清晨接连渡河；雨暗灯窗，半夜犹对棋局。微澜轻拂凉风，淡烟生于远树。天寒时湘水泛着秋意，雨昏处苍梧山暮色沉沉。沐着月色常忘了归去，衣衫往往沾满霜露。鸥鸟自然地与我亲近，每日与渔人樵夫相逢。离意已淡，轻看千里陌路；纵是深杯也难醉暖九转愁肠。灞陵秋风里黄叶纷落，怎忍在寒霜天中细数雁行。