望岳
千里潇湘带岳长，芙蓉九面郁相望。
五峰苍翠连云梦，一水奔飞下石梁。
欲访禹书登岣嵝，兼观海日出扶桑。
水帘洞里通浮峤，便逐仙人返故乡。
朱鸟天边配五峰，湖湘倒映翠芙蓉。
白云冉冉香垆出，古洞阴阴玉简封。
一气衡阳生帝子，十年南极见飞龙。
遗宫缥缈无寻处，日暮空闻岳麓钟。
白话文译文
千里潇湘江水环绕着巍峨的南岳，九面芙蓉般的山峰郁郁葱葱相互对望。五座青翠的山峰连接着云梦大泽，一道瀑布飞流直下冲过石桥。想要寻访大禹的碑文登上岣嵝峰，还想观看海上日出从扶桑升起。水帘洞中通向漂浮的仙山，便跟随仙人返回故乡。朱鸟星在天空与五峰相对，湖湘大地倒映着翠绿的芙蓉。白云悠悠从香炉峰飘出，古洞幽深藏着玉简封印。衡阳一带的灵气孕育了帝子，十年间在南天见到飞龙。昔日仙宫缥缈无处寻觅，黄昏时只听得岳麓山的钟声。