闰十七夜再集三弟宅讽咏前两席诸什席上分赋

黎淳先 · 明

二八连光又一宵,从容馀闰送凉飙。 胜游不用悲秋赋,引兴何妨卜夜招。 壁上银钩原竞美,席间金谷肯相饶。 醉归斗柄斜横甚,颇怪朱门锁寂寥。

白话文译文

二八月亮连续两夜圆满,今夜又是个良宵,从容的闰月送来了凉爽的秋风。美好的聚会不必像宋玉那样悲叹秋日,兴致来了何妨连夜欢聚吟诗。墙壁上悬挂的书法作品原本就竞相媲美,席间我们赋诗斗酒,如同金谷园中的豪宴不肯相让。醉归时北斗星的斗柄已经倾斜得很厉害,有点奇怪那朱门大户却锁着寂寞冷清。