和张太一秋兴二首
蓬莱宫阙赤回阑，龙虎神君禹步宽。
朝咽日华当食谷，夜迎天仗识鸣銮。
露飞仙掌金茎冻，月满玄都玉佩寒。
遥想西斋清似水，吟诗听到漏声残。
太行遥接帝王州，西北连山际海稠。
鹤下静依仙馆夕，雁啼高挟塞垣秋。
侧身天地浑如寄，偷眼风云总是浮。
应笑白头京国里，长年百虑更千忧。
白话文译文
蓬莱仙宫的殿宇环绕着朱红栏杆， 龙虎般威严的神君踏着禹步从容庄严。 清晨吞咽日华当作餐食五谷， 夜晚迎候天廷仪仗识得鸣銮。 寒露飞洒仙掌，铜柱承露凝成冰霜， 皓月盈满玄都观，玉佩映照清光寒。 遥想西斋明净如水澄澈， 吟诗之声绵绵，直听到更漏将残。 巍峨太行遥遥连接着帝王州郡， 西北群山绵延不绝，直与海际相稠。 鹤影静静栖落仙馆，沐浴黄昏， 雁声高啼挟带边塞秋色，穿透戍楼。 侧身天地之间恍如暂寄的过客， 偷眼望去，风云变幻总似虚浮。 该笑我白发淹留京华尘土里， 长年累月，百般思虑更添千种忧愁。