和崔侍中从驾经山寺诗

萧悫 · 南北朝

钩陈夜警徼,河汉晓参横。 游骑腾文马,前驱转翠旌。 野禽喧曙色,山树动秋声。 云表金轮见,岩端画栱明。 塔疑从地涌,盖似积香成。 泉高下溜急,松古上枝平。 仪台多壮思,丽藻蔚缘情。 自嗤非照庑,何以继连城。

白话文译文

夜宿时警备森严如钩陈星列,拂晓时星斗渐斜河汉低垂。游骑驰骋着矫健骏马,前驱仪仗转动翠羽旌旗。野鸟啼叫划破晨光,山树摇曳卷起秋声。云外浮现金轮般的檐角,岩边显露彩绘的斗拱。佛塔仿佛从大地涌出,华盖似由香火凝聚而成。高处山泉飞泻湍急,古松横展枝干遒劲。礼仪器物激荡豪情,绚烂辞章挥洒性灵。自笑拙作非廊下的明月,怎敢比拟那连城璧玉。