夜泊京口

叶霖藩 ·

北斗插汉横天东,江光一色涵澄空。 老鱼吸月踏波起,水银万顷摇蛟宫。 一龛佛火金山碧,烟树南徐看历历。 乌蓬露冷不成眠,铁瓮城头吹玉笛。

白话文译文

北斗七星横亘在天际,斜插向东方,江水与天空一色,澄澈空明。老鱼在月下吐吸着水波,踏浪而起,万顷水面如银波荡漾,摇动着蛟龙的宫殿。一座佛龛的灯火映照得金山碧绿,对岸南徐的烟树历历在目。乌篷船上露水清冷,让人难以入眠,这时铁瓮城头传来了悠扬的玉笛声。