蝶恋花 奉题蛰师蝶恋花词意图

邱登成 · 当代

寂寞芳丛依静渚。 泣露蘅皋,独对湘灵语。 月下风回香暗度,梦边恐被痴魂误。 吟客来时玄蝶舞。 四顾萧然,别有伤怀处。 料得相思无定数,素心补入兰花谱。

白话文译文

我独自依偎在寂静水边的芬芳花丛里,带露的香草岸上,我对着湘水女神低语。月光下微风拂过,暗香飘散,梦里恐怕被痴迷的魂魄耽误。当吟诗的客人到来时,黑色的蝴蝶翩翩起舞。环顾四周一片萧索,另有一番伤心之处。料想相思没有定数,便将纯洁的心意补写入兰花的谱录中。