安将军歌

刘原俊 ·

安将军,紫髯铁面多战勋,猛气散作西山云。 前年红巾入城府,赤子满城谁父母。 将军血战城东门,五百健儿齐奋武。 更有大郎猛于虎,身属櫜鞬宝刀舞。 匹马夺桥入贼坞,杀贼尽作河边土。 将军父子真有功,今日浑如笔画空。 将军功,岂不好,弁山入云青不了。

白话文译文

安将军,紫红胡须铁青面孔,立下无数战功,勇猛的气势散作西山的云雾。前年红巾军攻入城府,满城百姓无依无靠,谁来当他们的父母?将军在城东门浴血奋战,五百名健儿一同奋起勇武。还有大郎比猛虎还凶悍,身佩弓箭袋,挥舞着宝刀。单枪匹马夺下桥头冲进贼巢,杀得贼人尽数化作河边的泥土。将军父子确实立下大功,可如今却像画中的线条一样空幻。将军的功勋,难道不好吗?就像弁山高耸入云,苍翠绵延无尽。