清平乐 其一

周密 ·

小桥萦绿。 密翠藏吟屋。 千顷风烟森万玉。 依约辋川韦曲。 临流照影何人。 悠然倚仗看云。 柳色翠迷山色,泉声清和蝉声。

白话文译文

溪上小桥缠绕着绿意,浓密翠色掩映着吟诗的小屋。千顷林涛如烟霭缭绕,万竿青玉森然挺立,这景致好似王维的辋川、杜甫的韦曲。临着清流照见的是谁的身影?原是有人悠然拄杖眺望云霓。柳色青翠欲滴迷濛了苍青山色,泉水淙淙清响正与蝉鸣声声应和。