同王十三维偶然作十首 其八
耽耽铜鞮宫，遥望长数里。
宾客无多少，出入皆珠履。
朴儒亦何为，辛苦读旧史。
不道无家舍，效他养妻子。
冽冽玄冬暮，衣裳无准拟。
偶然著道书，神人养生理。
公卿时见赏，赐赉难具纪。
莫问身后事，且论朝夕是。
白话文译文
巍然耸立的铜鞮宫殿啊，远远望去绵延数里。往来的宾客不论多少，出入都穿着缀满珍珠的鞋子。我这朴拙的儒生又在忙碌什么？徒然辛劳地研读陈旧史籍。不是没有安身的屋舍，却要学他人供养妻儿。凛冽的深冬傍晚，身上衣衫尚且单薄难御寒。偶尔捧起道家经卷，方知神人传授的养生之理。王公贵卿时或赏识馈赠，赏赐之丰难以逐一记述。何必追问百年身后之事，姑且谈论眼前朝夕际遇吧。