虞美人 其一 送杏花与陆仲虚

管鉴 · 宋

一枝繁杏千红蕊。 醲笑东风里。 恰如歌院晓妆迟。 簇簇娇娆同步、出深闺。 风流莲幕莺花主。 持送花深处。 花多莫便著情偏。 一一淡匀深注、总堪怜。

白话文译文

一枝杏花繁茂,千百红蕊在春风中浓艳含笑。恰似歌院中晨妆迟起的佳人,簇簇娇娆同步走出深闺。那风流的莲幕莺花主人,手持杏花送到花丛深处。花儿虽多,莫要便偏爱某一种,每一朵都淡雅匀称、深情专注,总是令人怜爱。