九日登北楼示客郭祥正 · 宋九日登高可强欢，听歌莫放玉杯乾。 黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。 桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。 故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。 ♥ 0白话文译文重阳节登高本应勉强寻些欢乐，你听那歌谣声声莫让玉杯空干。烂漫的菊花正适宜配新酿的酒，白发稀疏的我将小帽斜戴得闲。桂江的波光急着奔向大海而去，峡山的青翠云雾带着几分秋寒。故乡遥隔万里如今究竟在何处？只能倚着朱红栏杆向北眺望连连。