花前饮

无名氏 ·

雨馀天色渐寒渗。 海棠绽、胭脂如锦。 告你休看书,共我花前饮。 皓月穿帘未成寝。 篆香透、鸳衾双枕。 似恁天色时,你道是、好做甚。

白话文译文

雨后天空泛着渐深的寒意, 海棠绽开,如胭脂染就的锦缎。告诉你呀,别再看书, 且陪我在这花前共饮一盏。皓白的月光穿过帘隙,不忍成眠, 篆香缭绕,漫过绣被间的双枕。这般天色正好时, 你说说看——该做些什么才最相宜呢?