上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五

戴炳 ·

君子如真金,真金刚不改。 小人如浮云,瞬目多变态。 随世良独难,殉道乃无悔。 近日崔菊坡,坚卧辞鼎鼐。

白话文译文

君子的品格如同真金,真金历经锤炼永不改色。小人的心性好似浮云,转瞬之间就千变万化。顺应时世本就艰难,为坚守正道纵死不悔。你看近时的崔菊坡,毅然归隐婉拒了高位相待。