龙门八韵
河浸华夷阔，山横宇宙雄。
高波万丈泻，夏禹几年功。
川迸晴明雨，林生旦暮风。
人看翻进退，鸟性断西东。
气逐云归海，声驱石落空。
近身毛乍竖，当面语难通。
沸沫归何处，盘涡傍此中。
从来化鬐者，攀去路应同。
白话文译文
黄河漫流贯穿华夏与边荒， 龙门山横亘天地何等雄壮。万丈高的激流飞泻直下， 遥想大禹治水耗费多少年时光。晴空下河川迸溅出骤雨， 山林间昼夜不息刮着疾风。人们看着激流翻涌进退难测， 飞鸟也迷失了东西方向。水汽追逐云涛汇入大海， 轰鸣声震得山石滚落虚空。靠近时汗毛陡然竖起， 面对面呼喊也被涛声淹没。翻腾的泡沫最终奔向何处？ 回旋的涡流在此处盘旋激荡。自古以来那些追寻机遇者， 攀登险境的心志本就相通。