和袁郎中破贼后经剡中山水

皇甫冉 ·

武库分帷幄,儒衣事鼓鼙。 兵连越徼外,寇尽海门西。 节比全疏勒,功当雪会稽。 旌旗回剡岭,士马濯耶溪。 受律梅初发,班师草未齐。 行看佩金印,岂得访丹梯。

白话文译文

武将们在军帐中分派谋略,文人也身着儒服投身战鼓烽烟。 战火蔓延到越地边界之外,贼寇在海门以西被一扫而空。 气节可比班超保全疏勒的忠勇,功绩正为会稽之耻雪恨洗冤。 旌旗招展凯旋回到剡岭山间,士兵战马在耶溪畔洗濯尘烟。 接受号令时梅花初绽,班师归来春草还未长全。 眼看就要佩戴金印受赏封官,哪得闲暇去寻访仙境高山?