亭林先生寓曲沃卧病小愈走书相闻即遣使起居奉诗 其二

李因笃 ·

王路风流缟带长,霸图聊托晋初乡。 遗音西国思千里,老眼中原泪数行。 春逼梦随池草绿,腊残清引阁梅芳。 曾论徽祀虚笾豆,许傍新宫自筑堂。

白话文译文

王者的风度如洁白的衣带般悠长,宏图霸业暂且寄托在晋地初乡。西行传来的音讯牵动千里思念,年迈的双眼中原故土泪落数行。春意催逼,梦境随池边绿草生长;腊月将尽,清幽引动阁楼梅花的芬芳。曾议论盛大的祭祀空置了礼器,愿靠近新建的宫室自筑一堂。