送王将军
多年南越地，未觉有将军。
士马时相见，笳箫间一闻。
铙歌多自作，铜柱不言勋。
此日还京邑，承家荷大君。
鼓吹黄门盛，相迎关下回。
定须大司马，诗冠柏梁台。
坐次诸王贵，功高一代才。
人思文武甚，吉甫复能来。
送送珠江水，交人念伏波。
恩威皆涕泪，去住一讴歌。
霸气销南武，遗宫扫赵佗。
戎车无所有，未载簳珠多。
去岁花朝后，华堂燕喜时。
宾僚三益会，孝友一人期。
别管吹吴曲，离弦写楚辞。
自今高咏史，月夜复谁知。
白话文译文
多年在南越这个地方，并不觉得有将军存在。士兵与战马时常能见到，笳箫声偶尔能听到。铙歌大多是自己创作，铜柱也不提什么功勋。今天要回京城了，承继家业，依靠伟大的君王。鼓吹乐队在黄门十分盛大，在关下迎接你归来。一定要成为大司马，诗作在柏梁台上称冠。座次与诸王同样尊贵，功勋之高是一代英才。人们极为思念文武全才，像吉甫那样的人又能来了。送了一程又一程，在珠江水畔，交州人怀念伏波将军。恩威并施都化作涕泪，离去与留下都是一片讴歌。霸气消散在南武，清扫了赵佗的遗宫。战车里没有别的东西，没有装载多少簳珠。去年花朝节之后，在华堂上宴饮欢乐之时。宾客同僚是三位益友，孝顺友爱是唯一期待。离别的管乐吹奏吴曲，送别的琴弦谱写楚辞。从此以后高声咏史，月夜之下又有谁能知晓。