题江山小影屏风
幕府青春好，中郎画笔精。
水疑沧海阔，山似武夷清。
玉气通玄圃，霞标散赤城。
桃源深处入，松籁静中生。
浦绿思捐佩，江清拟濯缨。
鸥边分野艇，鹤下辨柴荆。
树色依屏浅，薇香点墨轻。
忽看茆屋趣，好听采樵声。
拄笏迎朝爽，钩帘对晚晴。
径无豺虎迹，庭有凤凰鸣。
回首蓝田隔，何时草阁成。
江湖犹在眼，丘壑正含情。
白话文译文
幕府时节正逢青春好时光，画师笔墨精妙绝伦。江水如沧海般辽阔，山色似武夷样清幽。玉石灵气通向仙境瑶池，霞光漫散赤城山巅。仿佛步入桃源深处，松涛声在静谧中升起。水滨绿意让人想解佩相赠，江流清澈适宜涤荡冠缨。沙鸥飞处散见渔家小艇，白鹤降下能辨茅屋檐楹。树色沿着屏风淡淡晕染，薇香伴着墨迹轻轻点染。忽见茅屋别有趣味，又闻采樵声悦耳动听。手持笏板迎接晨间清爽，卷起竹帘面对向晚晴空。小径没有豺虎踪迹，庭院却有凤凰和鸣。回望蓝田似隔烟云，何时能筑成草庐幽庭？江湖风光仍在眼前，山林意境满怀深情。