和刘补阙秋园寓兴之什十首 其八

朱庆馀 ·

捲帘天色静,近濑觉衣单。 蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒。 云从高处望,琴爱静时弹。 正去重阳近,吟秋意未阑。

白话文译文

卷起竹帘见天色明净安然, 走近水边方觉凉意透衣衫。芭蕉叶仍悬着未褪的青翠, 梧桐摇碎影,荫下生清寒。最爱凭高目送云霞舒卷, 独坐静处时闲把琴丝轻弹。眼看重阳佳节渐渐临近, 吟赏这秋光啊,意兴正酣然。