登长岭

李溥光 ·

鸟道盘云上碧霄,停骖俯视欲魂消。 苔花锁石堆云锦,树叶经霜剪绛绡。 云物迷人游汗漫,山灵策我上扶摇。 马头残日西风起,万壑秋声送海潮。

白话文译文

险峻的山路盘旋在云间,直上碧空;停下马车俯身远眺,几乎令人魂飞魄散。苔藓缀满岩石,宛如堆叠的云锦;树叶经霜染红,好似剪裁的绛绡。云雾风光引人沉醉,漫游于苍茫天地;山神悄然牵引,助我直上九霄。马头前夕阳残照,西风渐起;千山万壑中秋声呼啸,如海潮奔涌而来。