成都行 其十 乐山卧佛
一卧千年佛，悠然送江声。
晨钟敲未了，世浊不堪醒。
曲径虹桥间竹篁，梦中诗圣立苍茫。
平生不唱清平调，风雨连天拜草堂。
秦时风雨唐时堂，左右诗人各进香。
曾有名流尊“圣哲”，忽然媚上骂他娘。
一楼一井记风骚，粤曲情深唱薛涛。
才命相妨何以慰，诗星竞和自堪豪。
东风巧借定三分，不是朝中第一人。
才智纵横皇帜下，鞠躬尽瘁可怜臣。
红尘一隔海云深，修得随缘拜佛心。
好是仙山灵气活，容它猿啸盖龙吟。
峰青云白一回眸，占尽天然天下幽。
“大道无为”谁悟道，借清泉水洗吾头。
头头是道在青城，借得山幽道观清。
能法自然天地阔，圣灯点起夜长明。
巍巍大佛立唐朝，孕得三苏堪一骄。
佛自慈祥山自翠，船头词客自逍遥。
白话文译文
一尊卧佛躺了千年，悠然聆听着江水的流淌声。清晨的钟声还没敲完，这世间太过污浊，不值得醒来。弯曲的小路、彩虹般的桥梁掩映在竹丛之间，梦中诗圣杜甫伫立在苍茫天地中。他平生从不唱那些粉饰太平的调子，顶着风雨连天去拜谒草堂。秦朝的风雨、唐朝的殿堂，左右两边的诗人各自进香朝拜。曾有名流被尊为“圣哲”，忽然又谄媚上级、辱骂他人。一座楼、一口井记载着风雅往事，粤曲深情地歌唱薛涛。才华与命运相冲突，用什么来安慰？诗星们竞相唱和，自然足以自豪。巧借东风奠定了三分天下，他并不是朝廷中的第一人。才智在皇权旗帜下纵横施展，鞠躬尽瘁却是个可怜的臣子。红尘相隔，海云深远，修得了随缘拜佛的心境。好在仙山灵气活泼生动，容许猿猴的啸叫盖过龙吟。山峰青翠、白云飘逸，一回眸间占尽了天然的幽静。“大道无为”谁真正悟透了？借清泉水来洗我的头。头头是道在于青城山，借得山幽道观清净。能够效法自然，天地便开阔，圣灯点燃后夜晚长明。巍峨的大佛矗立于唐朝，孕育出三苏父子足以骄傲。佛自然慈祥，山自然翠绿，船头的词客自在逍遥。