送阎都宪归朝十二韵

郑岳 ·

江汉上游地,安危寄重臣。 公来惟镇静,公去共悲辛。 法网收元恶,恩波及细民。 投函频问俗,开阁每延宾。 惷尔三苗裔,嚣然七泽滨。 奉辞平窟穴,奏凯动坤垠。 左辖官资转,荐恩驿召新。 春江晴漾楚,烟树眇连秦。 忧国心长赤,归朝鬓未银。 中台持宪度,清采肃簪绅。 霄汉瞻依近,江湖梦寐频。 因风深祝愿,早晚画麒麟。

白话文译文

江汉上游这片土地,安危都寄托在重臣身上。您来时只求安定平静,您离去时众人一同悲伤。法网捕获了首恶,恩惠也泽及百姓。您时常投递文书询问民情,常常打开阁门延请宾客。那些愚顽的三苗后裔,在七泽之滨喧闹作乱。您奉命前去平定巢穴,奏凯归来震动天地。左辖的官职得以升迁,因举荐之恩又有新的驿召。春日的江面晴朗波光荡漾在楚地,烟树苍茫绵延到秦地。忧国之心始终赤诚,归朝时两鬓尚未斑白。在中台执掌法度,清正的仪态令百官肃然。仰望云霄离朝廷很近,身处江湖却频频梦回。借风寄去深深的祝愿,盼望您早晚建功立业,名垂青史。