送范东叔归帅潼川

陈傅良 ·

楚山黄落洞庭波,背却鸡人问钓蓑。 归思甚于三峡壮,才名空自十年多。 曩游记得青灯在,后会愁如白发何。 我更有怀言不尽,故将短韵代长歌。

白话文译文

楚山黄叶飘零洞庭泛起清波,你转身辞别朝堂去寻江边钓翁生活。归乡的情思比奔涌的三峡更壮阔,十年积淀的才名岂会轻易消磨。当年共游时青灯映照的情景仍在目,再相逢只怕愁看彼此白发几多。我心中万千感慨难以尽诉,且将这短诗代替未尽的长歌。