题桃源州知州李尚志母暨阳县君蒋氏墓志后张昱 · 元末明初小龙冈上有高坟,石表新题蒋院君。 五品官荣清代爵,一封诰织紫鸾文。 生儿何愧孙征虏,作志可无扬子云。 归去帛焚人事毕,大夫原是旧将军。 ♥ 0白话文译文小龙冈上耸立着高峻的坟冢,新刻的石碑题写着蒋氏夫人的尊名。她身获五品官秩的荣光,承受清朝赐予的爵位;那一卷锦缎诰书上,织着紫鸾衔诏的华纹。养育的儿子可比江东孙郎,何曾愧对豪杰门风?撰此墓志的才士,岂能缺少扬子云般的文采?待得纸帛焚尽,人间礼成,方知长眠此地的大夫,原是旧时戎马倥偬的将军。