寄鄂季弟幼霖并寄仲弟次舟 其一

傅若金 ·

弟兄终岁长羁旅,南北何时却定居。 春至每瞻衡岳雁,秋来犹食武昌鱼。 每愁年长须经事,即恐家贫废读书。 仲氏应门独辛苦,平安消息近何如。

白话文译文

兄弟们终年长期在外漂泊, 一南一北何时才能安定生活。 春天到来时总仰望衡山南飞的大雁, 秋日来临仍品尝着武昌的鱼鲜。 常担忧年岁增长需经历更多世事, 又害怕家境贫寒耽误了读书光阴。 二弟独自操持家务最为辛苦, 近日是否平安,消息可否顺遂?