别杨秀才李山甫 · 唐因乱与君别，相逢悲且惊。 开襟魂自慰，拭泪眼空明。 故国已无业，旧交多不生。 如何又分袂，难话别离情。 ♥ 0白话文译文因动荡时局与你分别， 今日重逢悲喜交织心绪难平。敞开衣襟想让魂灵稍得慰藉， 拭去泪痕双眼望穿一片空明。故国家园早已没有可经营之业， 旧日知交也大半不在人世飘零。为何在这时又要再度分离， 相对无言说不出这断肠别情。