晚思

王畛 ·

薰风向晚急,吹动一身愁。 意合情终美,心离事只休。 鸟冲残日度,云逐暮天流。 今古无穷恨,令人早白头。

白话文译文

傍晚的暖风忽然急促,搅动我满怀愁绪。心意相合时情感终究美好,心若疏离万事便已休。飞鸟正奋力穿越将尽的落日,流云追逐着向暮色深处奔走。古往今来无穷无尽的憾恨啊,总教人早早地白了头。