赠张仲脩二首
青青豫章树，寄生浊水泥。
风波摧以伤，不如蒿与藜。
吁嗟贫贱士，子行何栖栖。
昔为猛虎步，今为触藩羝。
忠信获罪辜，有愿不克谐。
英雄一失据，反覆良可哀。
采藿东门侧，终朝喟长叹。
虹霓干白日，朔风何翻翻。
兴言念我友，揽衣涕汍澜。
金虎构宫邻，罹此百祸端。
有鸟孤飞翔，悲鸣奋羽翰。
逝言不我顾，恋恋伤肺肝。
白话文译文
那青翠的豫章树啊，却寄生在浑浊的泥水里；被风浪摧残伤害，还不如那些野蒿和藜草。可叹贫贱的士人，你为何这样奔波不定？从前像猛虎般雄健迈步，如今却成了撞篱笆的公羊。忠诚守信却招来罪过，有心愿却不能实现。英雄一旦失去依靠，反复无常实在可悲。在东门边采摘豆叶，整日里长吁短叹。彩虹遮蔽了白日，北风为何猛烈翻卷？感慨地想起我的友人，拉起衣襟泪流满面。小人构祸于宫闱近旁，遭受这百般灾祸。有只鸟儿孤独飞翔，悲鸣着奋力拍打翅膀。你说走就走不再顾念我，我恋恋不舍，伤透了肺腑心肝。