枝上雪二首释函可 · 明鸟宿寒枝动，晴天雪更飞。 既沾台石冷，复上老僧衣。 叶尽枝方满，时时飘素埃。 晚风吹未了，疑是野梅开。 ♥ 0白话文译文鸟儿栖息在寒冷的枝头，枝子轻轻晃动；明明是晴天，雪花却还在飞舞。雪片沾湿了冰冷的石台，又飘落在老僧的僧衣上。树叶落尽后，枝条上才积满白雪，不停地飘落着细细的白色尘埃。晚风吹个不停，远远望去，还以为是野外的梅花盛开了呢。