秋阴

陆游 ·

陂泽秋容淡,郊原晓气清。 雨来鸠有语,社近燕无情。 拄杖扶腰痛,渔舟照眼明。 苦吟缘病辍,随意或诗成。

白话文译文

池塘秋色显得素淡,郊野清晨空气清新。 雨来时斑鸠犹自啼鸣,秋社将近燕子却已无情飞离。 拄着竹杖缓解腰间的病痛,抬眼望见渔舟在波光中格外明净。 因病中断了往昔苦吟的诗句,而今偶得闲趣,诗句反而自然流露。