德裕见过次旧所题隐轩韵谢之

周孚 ·

一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。 平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。 高标朔雪凛松桧,妙句春波泛蘋芷。 共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。 袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。 穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。 要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。 一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。

白话文译文

有人如龙蛇般变幻玩世不恭,有人再三修身只为保家安宁。 平日表面相交正是你所厌弃,今日忽闻足音令我满怀欢欣。 你高洁如北地寒雪中的松桧,你诗句若春水漾起蘋芷芳馨。 都惊骏马甘愿伏于槽枥之间,谁说美人羞于伫立街市招迎? 袖中名刺久不投递何必惋惜,自笑老翁何德何能得你光临。 穷途相伴更添蕙草般的慨叹,老人絮语未尽酒樽已先觉愧怍。 愿高洁品行遍染仆役之心田,莫让明珠光华混入污浊泥尘。 这一杯酒赠君须当自我勤勉,虽爱莫能助——老朽力尽于此了。