过商山

黄滔 · 唐

燕雁一来后,人人尽到关。 如何冲腊雪,独自过商山。 羸马高坡下,哀猿绝壁间。 此心无处说,鬓向少年斑。

白话文译文

鸿雁南飞后,游子皆已还乡。为何独有我,迎着隆冬风雪孤身翻越商山。瘦马蹒跚下高坡,猿声哀切绕悬崖。这满腹心事能向谁倾诉? 未老先衰啊,双鬓已悄然染霜。